miércoles, 14 de agosto de 2013

FRANÇOIS ROBICHON DE LA GUERNIÈRE.

Desde esta pagina queremos dar unas pequeñas pinceladas de la historia de la equitacion y empezaremos por conocer de una forma somera las biografias de los Grandes Jinetes. Comenzaremos con FRANÇOIS ROBICHON DE LA GUERNIÈRE.

Jinete  y Maestro Frances,  (1688-1751), Nacio en Essay y se crio en la zona de Normandia. Hijo de Pierre Robichon señor de la Guériniére oficial de caballeria y hemano de Pierre des Brosses de La Guérinière otro gran jinete y director de la Académie d'équitation en Caen. Siguio con la tradicion familiar de formarse en el arte de la equitacion.

En 1715 se graduo y recibio su Diploma Escudero del Rey. Se traslado a Paris y alli desarrollo las labores de Director de una de las Academias de Caballeria. En esta acedemia estubo 15 años alcanzando el reconocimiento de sus superiores y compañeros como profesor y jinete. En 1730 fue nombrado por el Principe Charles de Lorraine para el cargo de Director de la Escuel Real de Caballeria de las Tuileries.
Ocupo este cargo hasta su muerte en 2 de julio de 1751.

Escribio el libro "ESCUELA DE CABALLERIA" Publicado en 1.733 todavia hoy tiene mucha influencia en todo tipo de jinetes y sirve como texto en numerosas escuelas de equitacion. Es uno de los libros mas importantes sobre la doma y adiestramiento de los caballos considerado como la Biblia de la Equitacion.

Trabajo sobre y baso su equitacion en conseguir caballos muy flexibles y equilibrados, con un sistema progresivo con el objetivo de tener una doma que fuera agradables en su conduccion y obedientes.

Fue el primero en describir y estudiar la espada adentro, utilizando en todos los aires. Tambien justifico el buen asiento del jinete para asi llegar a tener una mano suave y ligera.

 "La flexibilidad y ausencia de coacción son las condiciones previas a toda obediencia voluntariamente ofrecida, que no sea un martirio o una esclavitud para el caballo" FRANÇOIS ROBICHON DE LA GUERNIÈRE


 Estos son fragmentos sacados de su libro Escuela de a caballo que creo que son muy interesantes.

p. 78:
"La teoría nos enseña que debemos trabajar a partir de una base de sólidos principios, y estos principios, en lugar de ir contra la naturaleza, tiene que servir para perfeccionarlo con la ayuda del arte."
p. 75:
"Todas las ciencias y las artes tienen principios y reglas, por medio del cual uno hace descubrimientos que llevan a su perfección. Equitación es el arte de lo que parece sólo se necesita práctica. Sin embargo, la práctica y sin principios verdaderos no es otra cosa que no sea de rutina, el fruto de los cuales es una ejecución tensa e insegura, un diamante falso que deslumbra semi-conocedores menudo más impresionado por los logros de los caballos que por los méritos del jinete. De ahí el escaso número de caballos bien entrenados, y la escasez de capacidad se ve en la actualidad en la mayoría de los que se llaman a sí mismos caballeros ".
p. 78:
"La opinión de los que no dan ninguna importancia a la teoría del arte de la equitación, de ninguna manera me impide mantenerla como una de las cosas más necesarias para el logro de la perfección. Sin teoría, la aplicación práctica siempre es incierto."
p. 113:
"M. de la Broue, y después de él, el duque de Newcastle, dijo que con el fin de tener una buena mano, debe ser ligero, suave y firme. Este estado no procede únicamente de la acción de la mano, pero principalmente de el asiento del conductor;. para cuando el cuerpo está desequilibrado o torcida, la mano no puede estar en la posición correcta, y el jinete se preocupa principalmente con el mantenimiento de su asiento otra parte, las piernas deben actuar en consonancia con la mano, de lo contrario el efecto del mismo nunca será correcto; tales consonancia se llama, en la terminología de la técnica, según de la mano y el talón, que es la perfección de todas las ayudas ".
p. 116:
"Hay dos maneras de dar con la mano. La primera, que es la más común y más utilizado, es bajar el freno mano, como hemos indicado. La segunda manera es tomar las riendas en la mano derecha, detrás de la mano izquierda, y mientras que aumenta ligeramente las riendas en la mano izquierda, pasar el control a la mano derecha, y finalmente, entregar el control a la izquierda del todo, bajar la mano derecha sobre el cuello del caballo, y por lo tanto el caballo se encuentra completamente libre de contacto Esta manera de dar con la mano se llama descente de principal:. también se lleva a cabo mediante la adopción de los extremos de las riendas con la mano derecha, que tuvo lugar a la altura de la cabeza del piloto, el brazo extendido y libre, pero usted debe estar seguro de la boca del caballo y su disposición a obedecer, con el fin de utilizar este método de cuidado se debe tomar para no dar con la mano o realizar descente de principal al peso del caballo está en sus hombros: el. momento adecuado para realizar este movimiento es después de una media parada, y cuando se siente el caballo a volver sobre sus patas traseras, dio con la mano o realizar la descente de principal. En el momento adecuado, difícil de discernir y tomar, es uno de los ayudas más sutiles y útiles de la equitación, para el caballo, doblando sus patas traseras como se libera el contacto, necesariamente deben seguir siendo luz en la mano, sin otro apoyo para la cabeza ".
p. 122:
"Por último, puede también decirse que un uso moderado de las ayudas y castigos es uno de los rasgos más deseables del jinete."
pp 136-140:
"El duque de Newcastle, cuyo ejercicio preferido era el círculo, él mismo admite que los problemas relacionados con él cuando afirma que en el círculo, cuando la cabeza del caballo está en el interior y la grupa es hacia el exterior, la derecha se encuentra bajo mayor presión y la limitación de los cuartos traseros, y el caballo se lanza a la derecha.
"Esta observación, que confirma la experiencia, resulta evidente el hecho de que el círculo no es el mejor medio para abastecer los hombros, ya que una cosa limitada y bajo su propio peso no puede ser luz: pero una gran verdad revelada por este ilustre autor es el hecho de que el hombro no puede volverse flexible si la pata trasera en el interior no se avanza muy de cerca a la pata trasera exterior durante el ejercicio, y es esta observación juiciosa que me hizo buscar y encontrar la lección de la espalda adentro de la cual hay que ahora dar una explicación.
"Cuando un caballo puede trotar libremente, a continuación, en los dos sentidos en un círculo y una línea recta, cuando se puede caminar las mismas cifras con paso tranquilo y aun y cuando se ha acostumbrado a la ejecución se detiene y medio-se detiene, y para llevar a la cabeza en el interior, entonces debe ser tomada en una marcha lenta y relativamente extendida a lo largo de la pared y se coloca de manera que las patas traseras delinear una línea y los hombros de otro. La línea de las caderas debe estar cerca de la pared, y la de los hombros cerca de uno y medio a dos metros de distancia de la pared, mientras que el caballo se volvió hacia la rienda en la que se desplaza. Esto es, para decirlo en términos más familiares, en vez de sostener el caballo a lo largo de la pared en una sola línea de cuartos traseros para los hombros, la cabeza y los hombros se debe girar un poco hacia el centro de la manège, como si se deseara a girar en esta dirección, y cuando se encuentra en esta posición oblicua, curvada, que se debe hacer a moverse a lo largo de la pared, con la ayuda de la rienda en el interior y en la pierna, que la acción no es posible que realice sin cruzar el interior pata delantera sobre la pata delantera exterior, y de la misma manera las patas traseras, ...
"Este ejercicio tiene muchos beneficios que considero que es el alfa y omega de todos los ejercicios para el caballo que se pretende desarrollar completa flexibilidad y agilidad perfecto en todas sus partes. Esto es tan cierto que un caballo entrenado de acuerdo con este principio y estropeado después, ya sea en la escuela o por alguna persona ignorante puede ser restaurado a la plena agilidad si un jinete pone por unos días de nuevo en este ejercicio.
"(1) En primer lugar, el ejercicio Supples los hombros, debido a que la pata delantera en el interior, el cruce con cada paso el caballo toma en esta posición en la parte delantera de la pierna fuera y que viene a descansar en su otro lado, y en la misma pista , obliga al hombro para que siga el movimiento y activa los músculos de la parte, que ya es evidente.
"(2) La espalda adentro prepara un caballo para ser puesto sobre sus patas traseras, ya que con cada paso que se da en esta postura que lleva dentro de los forwards traseras pierna debajo del vientre y se lo lleva a la pata trasera exterior, lo que se puede hacer sólo mediante la reducción de la cadera: es por lo tanto siempre en una cartela en una dirección, y en la otra pierna en la otra dirección, y aprende en consecuencia para doblar sus corvejones debajo de sí mismo, esto es lo que se llama estar en los cuartos traseros.
"(3) Este mismo ejercicio dispone un caballo para alejarse de la pierna, ya que con cada movimiento, estar obligados a cruzar la piernas una sobre la otra, tanto a proa y traseras, adquiere planta en cruzar dos patas delanteras y traseras, tanto riendas, que debe ser capaz de hacer a fin de avanzar hacia un lado con facilidad. Por lo tanto, al tomar un caballo en espalda adentro en la rienda derecha, se prepara para alejarse de la pierna a la izquierda, ya que es el derecho hombro que se hace flexible en esta postura, y cuando se pone en la espalda adentro en la rienda izquierda, el hombro izquierdo se hace flexible y el caballo se prepara para cruzar la pierna izquierda para alejarse de la pierna hacia la derecha.
"Para cambiar frenar el hombro en el ejercicio, por ejemplo, de derecha a izquierda, la curva de la cabeza y el cuello se debe mantener, y mientras se aleja de la pared del caballo debe moverse en una línea oblicua con los hombros rectos y ancas hasta que ha llegado a la pared de enfrente, y entonces su cabeza debe estar colocado a la izquierda y el hombro hasta la parte interior de la pared, de modo que se cruza sus piernas dentro de la rienda sobre las piernas fuera, viajando a lo largo de la pared y en el misma manera que acabamos de explicar para la rienda derecha.
"Dado que el caballo se cometen errores en las primeras lecciones del hombro en el ejercicio, ya sea mediante la colocación de la grupa demasiado hacia el interior o, por el contrario, girando los hombros demasiado para el interior y dejando la línea de la pared para evite cruzar sus piernas en una postura que mantiene todos sus músculos en contracción continua, lo que provoca que el malestar cuando se está acostumbrado a hacerlo, el círculo debe demostrar ser un remedio para estos problemas. Tome el caballo en una marcha más corta a gran círculo, y luego ocasionalmente robar en unos pocos pasos de las piernas dentro de las piernas más de fuera; tales que a medida que el círculo se amplía más y más, el caballo llega a la línea de la pared por grados imperceptibles y no se encuentra en la postura de la espalda adentro, en esta postura tomar un par de pasos hacia delante a lo largo de la pared, y luego detenerla, la curva de la cabeza y el cuello mientras se activa el bit con la rienda en el interior, lo alaban y terminar la lección.
"Si ocurriera que un caballo se resiste por malicia, negarse a someterse a la disciplina de este ejercicio, se deja durante un tiempo y volver a la extendida, trote, tanto en la línea recta y el círculo, y cuando el caballo obedece , vuelva a la espalda adentro en la línea de la pared, y si se realiza bien a unos pasos, para, alabar al animal, y desmontar.
"Cuando el caballo empieza a obedecer a ambos riñones en el hombro en el ejercicio, se debe enseñar a su vez bien las esquinas, que es la parte más difícil de esta lección. Con este fin, los hombros del caballo debe en cada esquina, es decir, Al final de cada línea recta, introduzca la esquina, mientras que se mantiene la colocación de la cabeza hacia el interior, y en el momento en que los hombros se enciende a la otra línea, las caderas deben trasladarse a la esquina por la que ya han superado los hombros. La rienda interior y la pierna se utilizan para empujar al caballo en las esquinas, pero entonces uno se convierte en la otra línea, que deben ser señaladas con la rienda exterior, mientras que la celebración de la mano en el interior en el momento de la pierna en el interior del caballo se plantearon ya punto de ser puestos de nuevo, de modo que en la transformación de la mano en ese momento en el hombro externo puede pasar por el interior uno, y desde el cambio es un tipo de medio-alto, los terneros deben ser utilizados para empujar el caballo hacia adelante mientras gira la mano. Si el caballo se niega a pasar a través de la grupa de la esquina por movimientos de balanceo de par en par y colgando de la pierna en el interior (la reacción más común de los caballos), utilizar el espolón en el interior en el momento de giro de los hombros en el . nueva línea Esto es, a mi entender, lo que se llama pasar por las esquinas, y no como se hace en la mayoría de los pilotos, que se contentan con tener la cabeza y los hombros pasar por la esquina y el abandono de la grupa, de modo que el caballo se vuelve en un solo movimiento en vez de girando las patas traseras después de los hombros. El caballo ganancias de flexibilidad en este paso de hombro y la cadera no sólo en esas dos partes, sino también en sus lados, la flexibilidad de que aumenta en gran medida la agilidad del resto de el cuerpo ".
p. 161f.:
"Es un principio al que todos los maestros experimentados que suscriban un caballo nunca debe ser al galope antes de haber sido suppled con el trote para que no se apoya en la mano, ni tira de las riendas. Hay que esperar, entonces, hasta que el caballo es flexible en todo su cuerpo, entrenado para el hombro y en la grupa a la pared, y se lleva a cabo en el piaffe entre los pilares, y tan pronto como se ha llegado a este punto de desarrollo, se llevará a cabo el galope gusto sin mucha persuasión. "
p. 162:
"El caballo debe galopar en la postura de la espalda adentro, no sólo para que sea más flexible y obediente, sino también para evitar el mal hábito, que se muestra en casi todos los caballos, de galopar con la pata trasera en el interior fuera de la línea de la pata delantera interior. Este fallo no es despreciable, ya que da al piloto un asiento incómodo, como se puede ver fácilmente en el caso de la mayoría de los galopes, por ejemplo en la pierna derecha, que es la forma en la caza y los caballos débiles galope. Notará que casi todos tienen el hombro izquierdo estirado hacia atrás, y se inclinan un poco hacia la izquierda La razón no es difícil de encontrar:. el caballo, mientras que al galope con la pata trasera derecha balanceándose lejos de la izquierda, se abre paso al piloto hacia el exterior. Por esta razón, el caballo debe galopar espalda adentro, para enseñar a mantener las piernas traseras estrechas entre sí y disminuir los cuartos traseros. "